Finding patterns of unconscious conformity — behavior that is so ingrained no one else could imagine doing things differently — is more difficult than it sounds.